คัมภีร์วิสุทธิมรรคภาษาไทย-พระอาจารย์อาจ-อาสภเถร

หนังสือ : วิสุทธิมรรค
( จัดพิมพ์ใหม่ ปกหนัง ขอบกระดาษทองทั้งเล่ม)

พระพุทธโฆสเถรรจนา

ISBN 974-91641-5-6

สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสภมหาเถร) แปลและเรียบเรียง

ขนาด 18 CM x 24 CM

จำนวน 1232 หน้า

ราคาเล่มละ 600 บาท (ค่าจัดส่ง เคอรี่ 100 บาท)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

วิ ธี ก า ร สั่ ง ซื้ อ ห นั ง สื อ เ ล่ ม นี้

สามารถ สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ ด้วยระบบสั่งซื้ออัตโนมัติ หน้าเวปไซด์นี้ 

หรือสามารถ โทรสั่ง หนังสือเล่มนี้ แล้วแจ้งที่อยู่จัดส่ง โดยตรงที่  099-436-5777, 087-696-7771

👨🏻‍💻 LINE สอบถามการสั่งพิมพ์ /สั่งซื้อ / และ จัดส่งทั่วไทย ที่  : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ

https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

--- --- --- --- --- --- ---

แผนที่สำหรับเดินทาง 🚙 มาด้วยตนเอง ที่

https://goo.gl/maps/Bym61zuguLE2

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ประชาสัมพันธ์ ขณะนี้ ทางวัดมหาธาตุฯ
เปลี่ยน รูปเล่มใหม่จากปกแข็ง เป็นปกหนังขอบกระดาษสีทอง 

คัมภีร์วิสุทธิมรรคฉบับภาษาบาลี เป็นผลงานรจนาของพระพุทธโฆสะเถระ

นักปราชญ์ชาวอินเดีย รจนาขึ้น เมื่อ พุทธศักราช 956 ในคณะสงฆ์คณะมหาวิหาร ณ กรุงอนุราธปุระ

ประพเทศลังกา (ศรีลังกา) 

เป็นคัมภีร์ที่มีเนื้อหาสาระทั้งด้านทฤษฎีและด้านปฏิบัติอย่างบริบูรณ์ ที่เรียกว่า ไตรสิกขา 

คือศีล สมาธิ ปัญญา ได้รับการยอมรับจากที่ประชุมคณะสงฆ์คณะมหาวิหาร และเป็นคัมภีร์

ที่แพร่หลายออกไปสู่ประเทศต่างๆ ที่นับถือพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะประเทศไทยนั้น 

พระมหาเถระในอดีตผู้มีความรู้แตกฉานในภาษาบาลี ได้ร่วมกันตรวจชำระแล้วจารลงในใบลาน

เป็นภาษาบาลีอักษรขอม เพื่อกำหนดให้ใช้เป็นหนักสูตรการศึกษาสำหรับพระภิกษุสามเณร

ในชั้นเปรียญ 8-9 ประโยค

ต่อมาเมื่อ พุทธศักราช 2465 เจ้าประคุณสมเด็จพระวันรัต (เฮง เขมจารีเถร) อธิบดีสงฆ์วัดมหาธาตุ

ลำดับรูปที่ 14 สมัยดำรงสมณศักดิ์ ที่พระธรรมไตรโลกาจารย์ ได้ตรวจชำระและปริวรรตคัมภีร์วิสุทธิมรรค

ฉบับในลานภาษาบาลีอักษรขอม เป็นภาษาบาลีอักษรไทยในปัจจับัน พร้อมทั้งนิพนธ์ประวัติ

(พุทฺธโฆสปฺปวตฺติกถา) ของพระพุทธโฆสเถระไว้ด้วย การจัดพิมพ์ในครั้งนั้นแบ่งออกเป็น 3 ภาค 

หรือ 3 เล่มสมุดไทยและคณะสงฆ์ไทยใช้เป็นหลักสูตรการศึกษาชั้นเปรียญธรรม 8-9 ประโยค

สืบมา ตราบเท่าปัจจุบันนี้

สำหรับคัมภีร์วิสุทธิมรรค ฉบับแปลเป็นภาษาไทยฉบับนี้ เป็นผลงานแปลและเรียบเรียง

โดยเจ้าประคุณสมเด็จพระพุทฒาจารย์ (อาจ อาสภเถร) อดีตอธิบดีสงฆ์

วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์ ซึ่งเป็นฉบับที่ได้รับความนิยมของท่านผู้สนใจ

ใฝ่ศึกษาค้นคว้าหลักธรรมและปฏิบัติธรรมทั่วไป ให้การยอมรับว่าเป็ฯสำนวนการแปล

ที่อ่านเข้าใจง่าย การแปลและเรียบเรียงคำนึงถึงผู้ที่มีพื้นฐานความรู้ภาษาบาลีน้อย

จะอ่านเข้าใจยากเป็นความสำคัญ จึงได้นำข้อความบางส่วนในคัมภีร์ปรมัตถมัญชุสามหาฎีกา

มาขยายเสริมความทำให้อ่านเข้าใจง่ายและชัดเจนยิ่งขึ้น

การแปลคัมภีร์วิสุทธิมรรคนั้น เจ้าประคุณสมเด็จฯ ได้แปลและเรียบเรียงในส่วน

สีลนิเทศและสมาธินิเทศบางปริจเฉ ส่วนปริจเฉท ที่เหลือและปัญญานิเทศให้

คณะผู้แปลประกอบด้วย พระเมธีกิตโยดม (พิณ กิตฺติปาโล) ป.ธ.9 เป็นผู้แปล

ในการพิมพ์ครั้งนี้ นับเป็นการพิมพ์ฉบับรวมเล่มจบเป็นครั้งที่ ๘ 

ขออนุโมทนาขอบคุณคณะเจ้าหน้าที่ตำราวิชาการ ฝ่ายคัมภีร์ พุทธศาสน์

กองวิชาการ มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ที่ได้กรุณาตรวจสอบทั้งในส่วนที่เป็นเนื้อหา

สาระและเชิงอรรถเทียบกับพระไตรปิฎกภาษาบาลีและภาษาไทย ทั้งอรรถกถาและฎีกา

ภาษาบาลี และตั้งเลขข้อให้ตรงกับฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย 

เพื่อสะดวกต่อการค้นคว้าและอ้างอิง และขออนุโมทนาสาธุการ คุณอุดมพร สุรสุทธิ

ได้ช่วยจัดทำ ดัชนีค้นคำ ทำให้คัมภีร์วิสุทธิมรรคฉบับภาษาไทยมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

สำหรับทุนทรัพย์ในการพิมพ์ครั้งนี้ก็เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว ได้รับจากที่ผู้มาขอรับ

คัมภีร์วิสุทธิมรรคได้ร่วมบริจาคมากบ้างน้อยบ้าง เก็บรวบรวมเป็นทุนสะสมไว้มาโดยตลอด

และยังมีผู้ศรัทธามาร่วมบริจาคเพิ่มเติมอีกจำนวนหนึ่ง

ฉะนี้ ผู้ที่อ่าน หรือเรียนคัมภีร์วิสุทธิมรรค จึงได้ชื่อว่า อ่านหรือตรวจดูแผนที่

อันชี้บอกทางสู่พระนิพพาน ผู้ที่ลงมือปฏิบัติตามแผนที่ ได้แก่ พยายามรักษาศีล

ตามเพศภูมิของตนให้บริสุทธิ์ แล้วเจริญภาวนา สมถกัมมัฏฐานและวิปัสสนากัมมัฏฐาน

ได้ชื่อว่า กำลังเดินไปในทางสู่พระนิพพาน เมื่อได้ปฏิบัติวิปัสสนากัมมัฏฐาน 

ลุถึงขั้น ญาณทัสสนวิสุทธิ แล้ว ได้ชื่อว่า เดินไปถึงจุดหมายปลายทาง คือ

ลุถึงพระนิพพาน แล้ว

ในคัมภีร์วิสุทธิมรคนี้นั้น ท่านมหาพุทธโฆสเถระ แสดงสารัตถะไว้ 23 ตอน เรียก ปริจเฉท ดังนี้ คือ

ปริจเฉทที่ 1 เรียกว่า สีลนิเทศ 

แสดงถึงการรักษาศีลอันเป็นพื้นฐานเบื้องต้นสำหรับพุทธศาสนิกชนทั้งหลาย

ปริจเฉทที่ 2 เรียกว่า ธุตังคนิเทศ

แสดงถึงวิธีการบำเพ็ญธุดงควัตร บำบัด ความมักมากให้เบาบาง และส่งเสริมศีลให้บริสุทธิ์

ผุดผ่องได้ที่ มีประสิทธิภาพ พอที่จะรองรับสมถกัมมัฏฐานต่อไป

ปริจเฉทที่ 3 เรียกว่า กัมมัฏฐานคหณนิเทศ

แสดงถึงบุพกิจเบื้องต้นก่อนลงมือเจริญสมถกัมมัฏฐาน

และวิธีเรียนเอาสมถกัมมัฏฐาน 40 ประการ อย่างใดอย่างหนึ่งตามอัธยาศัย

ปริจเฉทที่ 4 เรียกว่า ปฐวีกสิณนิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญปฐวีกสิณกัมมัฏฐานโดยพิสดาร อันเป็นสมถกัมมัฏฐานประการแรก

ปริจเฉทที่ 5 เรียกว่า เสสกสิณนิเทศ 

แสดงถึงวิธีการเจริญกสิณกัมมัฏฐาน ที่เหลืออีก 3 อย่าง มีอาโปกสิณเป็นต้น

ปริจเฉทที่ 6 เรียกว่า อสุภกัมมัฏฐานนิเทศ

แสดงถึงวิธการเจริญอสุภกัมมัฏฐาน 10 ประการ มีอุทธุมาตกอสุภเป็นต้น อันเป็นหมวดที่ 1 รองจากกสิณ 10

ปริจเฉทที่ 7 เรียกว่า ฉอนุสสตินิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญอนุสสติกัมมัฏฐาน 6 ประการ มีพุทธานุสสติ เป็นต้น มีเทวตานุสสติเป็นที่สุด

ปริจเฉทที่ 8 เรียกว่า อนุสสติกัมมัฏฐานนิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญอนุสสติกัมมัฏฐาน ที่เหลืออีก 4 ประการ

มีมรณานุสสติเป็นต้น (2ปริเฉทนี้ว่าด้วยอนุสสติ 10 ประการ)

ปริจเฉทที่ 9 เรียกว่าพรหมวิหารนิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญพรหมวิหาร กัมมัฏฐาน 4 ประการ มีเมตตากัมมัฏฐาน เป็นต้น

ปริจเฉทที่ 10 เรียกว่า อารุปปนิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญอารุปปกัมมัฏฐาน 4 ประการ มีอากาสานัญจายตนกัมมัฏฐานเป็นต้น

ปริจเฉทที่ 11 เรียกว่า สมาธินิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญปฏิกูลสัญญากัมมัฏฐาน กับ ธาตุววัตถานกัมมัฏฐาน

อันเป็นกัมมัฏฐาน หมวดสุดท้ายของสมถกัมมัฏฐาน 40 ประการ

ปริจเฉทที่ 12 เรียกว่า อิทธิวิธนิเทศ

แสดงถึงวิธีการแสดงอิทธิฤทธิ์ต่างๆ 10 ประการ มีอธิฏฐานอิทธิเป็นต้น ซึ่งสามารถอธิฐาน

ให้เป็นไปได้ต่างๆ อันเป็นผลสำเร็จมาแต่สมถกัมมัฏฐานที่เจริญได้ที่แล้ว

ปริจเฉทที่ 13 เรียกว่า อภิญญานิเทศ

แสดงถึงอภิญญา 6 ประการ

มีทิพพโสต คือหูทิพย์ สามารถฟังเสียงพิเศษได้เป็นต้น

อันเป็นผลสำเร็จมาแต่สมถกัมมัฏฐาน เช่นเดียวกัน

ปริจเฉทที่ 14 เรียกว่า ขันธนิเทศ

แสดงถึงขันธ์ 5 อันเป็นภูมิหรืออารมณ์ของวิปัสสนากัมมัฏฐาน หมวดแรก

ปริจเฉทที่ 15 เรียกว่า อายตนะ, ธาตุนิเทศ

แสดงถึงอายตนะ 12 และ ธาตุ 18 

อันเป็นภูมิหรืออารมณ์ของวิปัสสนากัมมัฏฐาน หมวดที่ 2 และ3 ตามลำดับ

ปริจเฉทที่ 16 เรียกว่า อินทฺริย, สัจจนิเทศ

แสดงถึงอินทรีย์ 22 และ อริยสัจ 4 หรือเป็นอารมณ์ของวิปัสสนากัมมัฏฐาน 

หมวดที่ 4 และที่5ตามลำดับ

ปริจเฉทที่ 17 เรียกว่า ปัญญาภูมินิเทศ

แสดงถึงปฏิจจสมุปบาท 12 ประการ 

อันเป็นภูมิหรืออารมณ์ของวิปัสสนากัมมัฏฐาน หมวดสุดท้าย

ปริจเฉทที่ 18 เรียกว่า ทิฏฐิวิสุทธินิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญวิปัสสนากัมมัฏฐาน ถึงขั้น ทิฏฐิวิสุทธิ คือแรกได้เห็นสภาวธรรมด้วยภาวนาปัญญา

ได้แก่ เห็นรูปเห็นนามตามที่เป็นจริง อันเป็นการก้าวขึ้นสู่วิปัสสนาญาณชั้นต้น

ปริจเฉทที่ 19 เรียกว่า กังขาวิตรณวิสุทธินิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญวิปัสสนากัมมัฏฐาน ถึงขั้นสิ้นความสงสัยในสภาวธรรม

คือรูปนามอันเป็นอารมณ์ ของวิปัสสนากัมมัฏฐาน เพราะได้เห็นรูปนามพร้อมทั้งเหตุปัจจัยด้วยภาวนาปัญญา

ปริจเฉทที่ 20 เรียกว่า มัคคามัคคญาณทัสสนวิสุทธินิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญวิปัสสนากัมมัฏฐาน ถึงขั้นข้ามพ้นอุปกิเลสของวิปัสสนา ชี้ขาดได้ด้วยภาวนาปัญญา

ว่า นี้ทางสู่พระนิพพานนั้นไม่ใช่

ปริจเฉทที่ 21 เรียกว่า ปฏิปทาญาณทัสสนวิสุทธินิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญวิปัสสนากัมมัฏฐาน เข้าขั้น กำลังดำเนินไปตามวิถีของ

วิปัสสนาญาณทั้ง 9 ตั้งแต่อุทยัพพญาณอย่างแก่จนถึงอนุโลมญาณโดยลำดับ

ปริจเฉทที่ 22 เรียกว่า ญาณทัสสนวิสุทธินิเทศ

แสดงถึงวิธีการเจริญวิปัสสนากัมมัฏฐาน ถึงขั้นได้บรรลุอริยมัคคญาณทั้ง 4 มีโสดาปัตติมัคคเป็นต้น

อันเป็นที่ชี้บอกทางสู่พระนิพพานประการสุดท้าย

ปริจเฉทที่ 23 (สุดท้าย) เรียกว่า ปัญญาภาวนานิสังสนิเทศ

แสดงถึงอานิสงส์ของภาวนาปัญญาอันบังเกิดขึ้นด้วยการเจริญวิปัสสนากัมมัฏฐาน อันผู้ปฏิบัติ

ถึงขีดแล้ว จะถึงได้ประสบในปัจจุบัน อันนับเป็นปริจเฉทสุดท้าย ด้วยประการนี้

กราบอนุโมทนาบุญแด่ท่านผู้จัดถวาย หนังสือวิสุทธิมรรค แด่พระภิกษุสงฆ์ ในครั้งนี้ด้วยครับ

ส า รั ต ถ ะ คือ ข้อความอันสาระในคัมภีร์วิสุทธิมรรค ที่ท่านมหาพุทธโฆสเถระ

นำมาแสดงไว้ด้วยกระบวนการ ๒๓ ปริจเฉทนี้ เมื่อสงเคราะห์เข้าไปในสิกขา ๓

ประการ คงได้ดังนี้ คือ สีลนิเทศกับธุตังคนิเทศ ๒ ปริจเฉทนี้สงเคราะห์เข้าใน

สีลสิกขา ตั้งแต่ปริจเฉทที่ ๓ กัมมัฏฐานคหณนิเทศถึงปริจเฉทที่ ๑๓ อภิญญานิเทศ

๑๑ ปริจเฉทนี้สงเคราะห์เข้าในจิตตสิกขา ตั้งแต่ปริจเฉทที่ ๑๔ ขันธนิเทศถึง

ปริจเฉทที่สุดท้ายคือปัญญาภาวนานิสังสนิเทศ สงเคราะห์เข้าในปัญญาสิกขา

ด้วยประการฉะนี้ จึงได้คำตอบว่า สารัตถะ ที่ท่านมหาพุทธโฆสเถระนำมา

บรรยายไว้ทั้ง ๒๒ ปริจเฉท เว้นปริจที่ ๒๓ หรือเมื่อสงเคราะห์ให้สั้นแล้วคือศีล

สมาธิและปัญญา นี้นี่แหละเรียกว่า แผนที่หรือทางสู่พระนิพพาน

ส่วนปัญหาข้อว่า ท่านแสดงไว้อย่างไรนั้น คัมภีร์วิสุทธิมรรคอันบรรจุสารัตภะ

ไว้ทั้ง ๒๒ ปริจเฉท เว้นปริจเฉทสุดท้าย เป็นคำตอบที่ถูกต้องและดีที่สุดแล้ว ฉะนั้น

นักศึกษาพึงพยายามอ่านหรือศึกษาปฏิบัตรพิสูจน์ให้คำตอบด้วยตนเองนั่นเถิด

แท้จริงคัมภีร์ วิสุทธิมรรค นี้นั้น ท่านมหาพุทธโฆสเถระ ได้ถอดถ่ายสารัตถะ

จากพระไตรปิฎกซึ่งบรรจุข้อความถึง ๘๔,๐๐๐ พระธรรมขันธ์นั้น มาเรียบเรียงปรุงแต่ง

เข้าระเบียบไว้โดยย่อสั้น แต่มีข้อความล้วนเป็นสาระสำคัญเพียง ๒๓ ปริจเฉท กล่าวคือ

พระวินั้ยปิฎก ซึ่งบรรจุข้อความถึง ๒๑,๐๐๐ พระธรรมขันธ์นั้น โดยใจความ

ก็ได้แก่ศีล ซึ่งในคัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้ ท่านถอดถ่ายมาแสดงไว้เพียง ๒ ปริจเฉท คือ

สีลนิเทศกับธุตังคนิเทศ พระสุตตันตปิฎก ซึ่งบรรจุข้อความถึง ๒๑,๐๐๐ พระธรรม

ขันธ์นั้น โดยใจความก็ได้แก่สมาธิ ซึ่งท่านถอดถ่ายมแสดงไว้ ณ ที่นี้ เพียง ๑๑

ปริจเฉท คือตั้งแต่ปริจเฉทที่ ๓ ถึงปริจเฉทที่ ๑๓ พระอภิธรรมปิฎก  ซึ่งบรรจุ

ข้อความถึง ๔๒,๐๐๐ พระธรรมขันธ์นั้น โดยใจความก็ได้แก่ปัญญา ซึ่งท่านถอด

ถ่ายมาแสดงไว้ ณ ที่นี้เพียง ๙ ปริจเฉท คือ ตั้งแต่ปริจเฉทที่ ๑๔ ถึงปริจเฉทที่ ๒๒

แหละเพราะเหตุฉนี้นั้น คัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้ ก็คือพระไตรปิฎกย่อนั่นเอง หรือ

จะเรียกว่า หัวใจพระพุทธศาสนาชนิดที่ย่อมาอย่างครบถ้วนบริบูรณ์ก็สมควร เพราะ

สารัตถะที่ถอดถ่ายมาจากพระไตรปิฎกอย่างครบเนื้อถ้อยกระทงความ ทั้งด้านทฤษฎี

และด้านปฏิบัติอย่างบริบูรณ์ สามารถที่จะช่วยผู้ส่งผู้ปฏิบัติโดยถูกถ้วนแล้วที่ลุถึง

จุดหมายปลายทางคือพระนิพพานได้แท้จริง

ก็แหละ การที่ท่านมหะพุทธโฆเถระ ได้ถอดถ่ายสารัตถะจากพระไตรปิฎกมา

ปรุงแต่งเป็นบรรทัดฐานไว้ โดยมีใจความอันกระทัดรัดและไพเราะเหมาะสม สำเร็จ

เป็นแผนที่ชี้บอกทางสู่นิพพานไว้อย่างสั้น แต่เด่นชัดจะแจ้งเข้าใจง่าย และ

สมบูรณ์ทางด้านทฤษฎีและด้านปฏิบัติเห็นปานฉนี้นั้น นับว่าเป็นบุญลาภอันประเสริฐ

เลิศยิ่งสำหรับพุทธศาสนิกชนรุ่นหลัง ๆ นี้ อย่างหาสิ่งเปรียบเทียบได้ยากทีเดียว ถ้าหาก

เราไม่มีคัมภีร์วิสุทธืมรรคนี้เป็นมรดกตกทอดมาแล้ว จะทำให้นักศึกษาเสียกำลัง

และเวลาค้นคว้าหาสารัตถะในพระไตรปฎกเป็นอันมาก จึงจะได้สารัตถะมาเป็นหลัก

ปฏิบัติ ถึงกระนั้น ก็ยังไม่เป็นที่หวังได้อย่างแน่นอน ถ้าไม่ใช่นักศึกษาชั้นปัญญา

พิเศษจริง ๆ แล้ว ถึงจะศึกษาพระไตรปิฎกตลอดชีวิต ก็อาจจะไม่ได้สารัตถะ

อย่างสมบูรร์เท่าที่ปรากฏมีอยู่ในคัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้ด้วยซ้ำ และคัมภีร์วิสุทธมรรคนี้

เป็นที่รู้จักและขึ้นชื่อเลืองลือกันในหมู่ปราชญ์ฝ่ายศาสนาอย่างกว้างขวาง ทั้งภายในและ

ภายนอกประเทศทั้งทวีปเอเซียและทวิปยุโรปทั่วโลกไป

สำหรับผู้ที่เจริญด้วยศรัทธาปรารถนาใคร่จะอ่านพระไตรปิฎก แต่ไม่มีโอกาศ

เพียงพอด้วยประการใด ๆ ก็ตาม ข้าพเจ้ามีความยินดีที่จะแนะด้วยความปรารถนาดี

ว่า สมควรอ่านคัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้แหละเป็นดีที่สุด  จะเป็นเสมือนได้อ่านพระไตรปิฎก

โดยตลอดเหมือนกัน หรือบางทีอาจจะได้สาระประโยชน์ยิ่งกว่าอ่านพระไตรปิฎกโดย

ตรงเสียด้วยซ้ำ แต่ทั้งนี้มิได้หมายความว่าคัมภีร์วิสุทธิมรรคจัประเสริฐกว่าคัมภีร์

พระไตรปิฎก หมายความเพียงว่า คัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้ มีสารัตถะเพียงย่อ ๆ เหมาะ 

แก่ผู้มีโอกาศน้อย ทั้งท่านผู้รจนาก็ทรงไว้ซึ่งปัญญาอันชาญฉลาด สามาถถอดถ่าย

มาปรับปรุงเข้าระเบียบ มีข้อความสัมพันธ์ติดต่อกันตามลำกับจากง่ายไปหายาก

จาก หยาบไปละเอียด จากต่ำไปหาสูง ถูกต้องตามหลักวิชาครูทุกประการ

ข้าพเจ้าเห็นว่า นอกจากเป็นการเหมาะสมสำหรับผู้มีเวลาน้อยแล้วยังเป็นการ

เหมาะสมสำหรับผู้มีปัญญาน้อยด้วย

ข้าพเจ้าใคร่จะใช้ข้ออุปมาว่า การที่นักศึกษาสมัยนี้พึงจะค้นคว้าหาสารัตถะใน

พระไตรปิฎกนั้น เป็นเสมือนค้นหาเข็มในมหาสมุทร ซึ่งถ้าหากจะได้พบเข็ม ก็จะ

ต้องใช้พลังงานอย่างหนักหน่วง และจะต้องใช้เวลายาวนานมากเลยทีเดียว แม้กระนั้น

แล้วถ้า มิใช่นักศึกษาชั้นปัญญาชนจริง ๆ ก็ไม่มีหวังจะได้พบด้วยซ้ำ ส่วนการค้นคว้า

หาสารัตถะในคัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้เป็นเสมือนค้าหาเข็มในโอ่ง ซึ่งไม่ต้องใช้พลังงานมากนัก

และไม่ต้องใช้เวลาอันยาวนานมากสักเท่าไร กับทั้งมีหวังว่าจะได้พบเข็มอย่างแน่นอนด้วย

ข้าพเจ้าใคร่ที่จะให้ข้ออุปมาว่า การที่นักศึกษาสมัยนี้จะพึงค้นคว้าหาสารัตถะในพระไตรปิฎก

นั้น เป็นเสมือนค้นหาเข็มในมหาสมุทร ซึ่งถ้าหากจะได้พบเข็ม

ก็จะต้องใช้พลังงานอย่างหนักหน่วง และจะต้องใช้เวลายาวนานมากทีเดียว แม้กระนั้น

แล้วถ้า มิใช่นักศึกษาชั้นปัญญาชนจริงๆ ก็ไม่มีหวังจะได้พบด้วยซ้ำ

ส่วนการค้นคว้าหาสารัตถะในคัมภีร์วิสุทธิมรรค นี้เป็นเสมือนค้นหาเข็มในโอ่ง ซึ่งไม่ต้องใช้พลังงานมากนัก

และไม่ต้องใช้เวลาอันยาวนานสักเท่าไหร่ กับทั้งมีหวังว่า จะต้องได้พบเข็มอย่างแน่นอนด้วย

หากนักศึกษา นักอ่านทั้งหลาย จึงพึงเกิดความย่อท้อขึ้นมาว่า แม้คัมภีร์

วิสุทธิมรรคนี้ ท่านก็แสดงไว้อย่างยืดยาวเหลือเกิน ต้องเสียเวลาอ่านมาก หรือไม่มีเวลาพอจะอ่าน

อยู่นั่นเอง ข้าพเจ้าก็จะไม่ขัดอัธยาศัย แต่ขอจะชี้แจงไว้ว่า คัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้

เมื่อเข้าไปเทียบกับคัมภีร์พระไตรปิฎก ซึ่งบรรจุความยาวถึง ๘๔,๐๐๐ พระธรรมขันธ์ แล้ว

ก็เป็นเรื่อง ที่ย่อสั้นเพียงนิดเดียวเท่านั้น  ถ้าจะย่อแผนที่ชี้ทาง พระนิพพานให้เล็กสั้นลงกว่านี้ ก็อาจจะทำได้

และมีผู้ทำไว้แล้วด้วยซ้ำไป แต่ก็จะมองให้เห็นถนัดไม่ชัด ผลลับ ก็คือ ไม่ได้สาระประโยชน์อย่าง

สมบูรณ์ทั้งด้านทฤษฎี และด้านปฏิบัติ โดยเฉพาะด้านทฤษฎีคัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้ มวลปราชญ์ฝ่ายศาสนา

ต่างก็ให้ทรรศนะไว้อย่างต้องกันว่า บรรดาคัมภีร์พระพุทธศาสนา ซึ่งย่อสารัตถะจากพระไตรปิฎก

เพื่อให้สำเร็จเป็นแนวการศึกษาและแนวการปฏิบัติทางลัด สำหรับผู้มีโอกาสน้อย หรือปัญญาน้อยแล้ว 

ไม่มีคัมภีร์ใดที่เหมาะสม ซึ่งทำได้ดี มีข้อความไพเราะ เข้าใจง่าย น่าอ่าน น่าศึกษา เหมือนคัมภีร์วิสุทธิมรรคนี้

สักคัมภีร์เดียว 

พรรณนาศีลโดยพิสดาร

ก็นี่อแหละ วิสุทธิมรรค คือทางแห่งวิสุทธินี้ แม้ว่าพระผู้มีพระภาคเจ้าจะได้

ทรงแสดงโดยมุขคือศีลสมาธิปัญญาอันสงเคราะห์ด้วยคุณธรรมเป็นเอนกประการ

ดังที่พรรณนามาแล้วก็ตาม นับว่าทรงแสดงไว้อย่างย่อมาก เหตุนั้น จึงยังไม่เพียงพอ

เพื่อความเป็นอุปการะ แก่เวไนยสัตว์ทั่ว ๆ ไป ดังนั้น เพื่อจะพรรณนาความแห่ง

วิสุทธิมรรคนั้นอย่างพิสดาร ขอตั้งปัญหากรรมปรารภถึงศีล เป็นประการแรก ดังนี้ :-

ปัญหาเรื่องศีล

๑. อะไร ชื่อว่าศีล

๒. ที่ชื่อว่าศีล เพราะอรรถว่ากระไร

๓. อะไร เป็นลักษณะ, เป็นรส, เป็นอาการปรากฏและเป็นปทัฏฐานของศีล

๔. ศีลมีอานิสงส์อย่างไร

๕. ศีลนี้มีกี่อย่าง

๖. อะไร เป็นความเศร้าหมองของศีล และ

๗. เป็นความผ่องแผ้วของศีล

ถวายหนังสือ วิสุทธิมรรค แด่พระภิกษุสงฆ์

วิสัชนาปัญหาข้อที่ ๑

ในปัญหากรรมเหล่านั้น มีคำวิสัชนาดังต่อไปนี้ :-

ปัญหาข้อว่า อะไร ชื่อว่าศีล วิสัชนาว่า ธรรมทั้งหลายมีเจตนาเป็นต้น

ของบุคคลผู้งดเว้นจากปาณาติบาตเป็นต้นอยู่ก็ดี ของบุคคลผู้บำเพ็ญวัตตปฏิบัติอยู่ก็

ดี ชื่อว่าศีล คำนี้สมดังที่พระธรรมเสนาบดีสารีปุตตะกล่าวไว้ในคัมภีร์ปฏิสัมภิทามรรค

"อะไร ชื่อว่าศีล เจตนาชื่อว่าศีล เจตสิกชื่อว่าศีล สังวรชื่อว่าศีล การไม่ล่วงละเมิดชื่อว่าศีล"

เจตนาศีล

ในศีลเหล่านั้น คำว่า เจตนาชื่อว่าศีล ได้แก่เจตนาของบุคคลผู้งดเว้นจาก

บาปธรรมมีปาณาติบาตเป็นต้นอยู่ หรือเจตนาของบุคคลที่กำลังบำเพ็ญวัตตปฏิบัติอยู่

เจตสิกศีล

เจตสิก ชื่อว่าศีล ได้แก่ วิรติเจตสิการ ของบุคคลผู้งดเว้นจากบาปธรรมมี

ปาณาติบาตเป็นต้น

อีกประการหนึ่ง เจตนา ชื่อว่าศีล ได้แก่เจตนาในกรรมบถ ๗ ดวง ของบุคคล

ผู้ละอยู่ซึ่งบาปธรรมทั้งหลายมีปาณาติบาตเป็นต้น เจตนา ชื่อว่าศีล ได้แก่กุศลธรรม

ทั้งหลายคือความไม่โลภ ความไม่พยาบาท ความเห็นชอบ ที่ตรัสไว้โดยนัยมีอาทิว่า

ภิกษุละอภิชฌาแล้วเป็นผู้มีจิตปราศจากอภิชฌาอยู่

จากหนังสือเรื่องคัมภีร์วิสุทธมรรค พระพุทธโฆสเถระ รจนา หน้าที่ ๑๐

สังวรศีล

สังวร ในคำว่าสังวรชื่อว่าศีลนี้ นังศึกษาพึงทราบโดยประการ ๕ อย่าง คือ

ปาติโมกขสังวร ๑ สติสังวร ๑ ญาณสังสร ๑ ขันติสังวร ๑ วีริยสังวร ๑

ในสังวร ๕ อย่างนั้น สังวรนี้คือ "ภิกษุเป็นผู้เข้าถึงแล้ว เข้าถึงพร้อมแล้ว

ด้วยความสังวรคือปาติโมกข์นี้" ชื่อว่า ปาติโมกขสังวร สังวรนี้คือ "ภิกษุย่อมรักษา

ซึ่งอินทรีย์คือจักษุ ย่อมถึงซึ่งความสังวรในอินทรีย์คือจักษุ" ชื่อว่า สติสังวร สังวร

นี้ คือ "พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสตอบปัญหาอชิตมานพว่า อชิตะ กระแสะกิเลสเหล่าใดใน

โลก สติเป็นเครื่องกลั้นกระแสเหล่านั้น เรากล่าวสติว่าเป็นเครื่องกลั้นกระแสเหล่านั้น

กระแสเหล่านั้นจึงพึงตัดให้เด็ดขาดได้ด้วยปัญญา" ชื่อว่า ญาณสังวร แม้การเสพปัจจัย

ก็ถึงซึ่งอันรวมลงในญาณสังวรนี้ด้วย ส่วนสังวรนี้ใดซึ่งมาโดยนัยมีอาทิว่า"ภิกษุ

เป็นผู้อดทนต่อความหนาว เป็นผู้อดทนต่อความร้อน" สังวรนี้ชื่อว่า ขันติสังวร

อนึ่ง สังวรใดที่มาโดยนัยอาทิว่า "ภิกษุย่อมไม่ให้กามวิตกซึ่งเกิดขึ้น แล้วตั้งอยู่ใน

ภายใน" สังวรนี้ชื่อว่า วีริยสังวร แม้อาชีวปารีสุทธิ์แห่งอาชีพ ก็ถึง

ซึ่งอันรวมลงในวีริยสังวรนี้ด้วย

จากหนังสือเรื่องคัมภีร์วิสุทธมรรค พระพุทธโฆสเถระ รจนา หน้าที่ ๑๑

สำหรับผู้ที่เจริญด้วยศรัทธา

ใคร่จะอ่านพระไตรปิฎกแต่ไม่มีโอกาสเพียงพอ

ด้วยประการใดๆก็ตาม ข้าพเจ้ามีความยินดีที่จะแนะด้วยความปรารถนาดีว่า

สมควรอ่านคัมภีร์วิสุทธิมรรค์นี้แหละเป็นดีที่สุด

จะเป็นเสมือนได้อ่านพระไตรปิฎกโดยตลอดเหมือนกัน

คัมภร์วิสุทธิมรรคนี้ มีสารัตถะเพียงย่อๆ เหมาะแก่ผู้มีโอกาสน้อย ทั้งท่านผู้รจนาก็ทรงไว้ซึ่งปัญญาอันชาญฉลาด

สามารถถอดถ่ายมาปรับปรุงเข้าระเบียบ มีข้อความสัมพันธ์ติดต่อกันตามลำดับจากง่ายไปหายาก

จากหยาบไปหาละเอียด จากต่ำไปหาสูง ถูกต้องตามหลักวิชาครูทุกประการ

 ..................................................................................................................

ศูนย์หนังสือพระพุทธศาสนาไตรลักษณ์

บริการจัดพิมพ์หนังสือธรรมะเป็นธรรมบรรณาการ เนื่องในโอกาสพิเศษต่างๆจัดส่งทั่วประเทศ

เบอร์โทรศัพท์ติดต่อโดยตรง . 086-461-8505, 087-696-7771, 085-819-4018, 02-482-7358

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

แนะนำหนังสือ ที่มีเนื้อหาสัมพันธ์กันกับหนังสือเล่มนี้

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

หนังสือวิมุตติมรรค พระอุปติสสเถระ รจนา

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

 
พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล 91 เล่มฉบับครบ 200 ปี 
แห่งราชวงศ์จักรี กรุงรัตนโกสินทร์มูลนิธิมหามกุฎราชวิทยาลัย   ในพระบรมราชูปถัมภ์ซึ่งหนังสือชุดนี้เป็นพระไตรปิฎก
ฉบับภาษาไทย ทั้งชุดบรรจุอยู่ในกล่องจำนวน 6 กล่อง ที่ดำเนินการจัดส่งทั่วประเทศโดยศูนย์หนังสือไตรลักษณ์
ในราคามูลนิธิของมหามกุฏราชวิทยาลัย ยังไม่รวมค่าจัดส่ง 25,000 บาท

 
พระไตรปิฎก ฉบับ สยามรัฐ แปลภาษาไทย แล้ว ครบทั้งชุด 45 เล่ม ราคา มูลนิธิ 15,500 บาท (ยังไม่รวมค่าจัดส่งทั่วไทย) 

หนังสือพระไตรปิฎกชุด45เล่มภาษาไทย โดยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ปัจจุบันได้เปลี่ยน สีปกเป็นสีเหลืองเรียบร้อยแล้วครับ 
หนังสือชุดนี้ เป็นหนังสือฉบับภาษาไทย ทั้งชุด 45 เล่ม แปลจากพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี 45 เล่ม ครบทั้งชุด
ซึ่งจัดส่งโดยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ที่เป็นมหาวิทยาลัยสงฆ์ และเป็นหนังสือธรรมะศึกษา สำหรับ
พระภิกษุ สามเณร และประชาชนทั่วไปที่ใคร่ศึกษา หลักพระธรรมในพระพุทธศาสนาอย่างจริงจัง
ในราคามูลนิธิมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย 15,000.- บาท ยังไม่รวมค่าจัดส่งทั่วประเทศ
ปัจจุบันได้เปลี่ยน สีปกเป็นสีเหลืองเรียบร้อยแล้วครับ 

 
หนังสือพระไตรปิฎกภาษาไทย45เล่ม(ปกใหม่) 
#หน้าปกสีเหลือง จัดพิมพ์จำนวนจัดกัดเพียง 1000 ชุด
ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยฯ
ในวาระพิมพ์ถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช 
: จัดส่งทั่วไทย โดย ศูนย์เผยแพร่พระไตรปิฎกและหนังสือพระพุทธศาสนาไตรลักษณ์ 
: #จัดพิมพ์จำนวนจำกัด1000ชุด #LINE : @trilakbooks
โทร 087-696-7771, 086-461-8505


 
พระไตรปิฎก ฉบับภาษาไทย พร้อมอรรถกถาแปล จำนวน 100 เล่ม
หนังสือชุดนี้เป็นหนังสือพระไตรปิฎกฉบับ ส.ธรรมภักดี ซึ่งได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย
ในหมู่ผู้ศึกษาพระไตรปิฎก และยังเป็นหนังสือชุดนี้ เอาไว้สำหรับเทียบเคียงพระไตรปิฎกฉบับอื่นๆ 
เพื่อให้เกิดความแม่นยำในการศึกษาหลักธรรมในพระพุทธศาสนาในภาษาฆราวาส ได้อย่างเข้าใจง่ายยิ่งขึ้น
ราคาหนังสือชุดนี้ ปัจจุบัน 18,000 บาท ยังไม่รวมค่าจัดส่งทั่วประเทศ

 
หนังสือพระไตรปิฎก 45 เล่มฉบับภาษาบาลี
ทีเป็นหนังสือชุดแรกที่เผยแพร่ในประเทศไทยในลักษณะรูปเล่ม ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 ภายในหนังสือชุดนี้
เป็นพระไตรปิฎก ภาษาบาลี ตัวอักษรไทย ปัจจุบันหนังสือชุดนี้ราคา 13,000 บาท ยังไม่รวมค่าจัดส่งทั่วประเทศ

 
หนังสือชุดอรรถกถาภาษาไทย จำนวน 55 เล่ม ของมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย 20000 บาท 
LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

 
ชุดหนังสือธรรมะเชิงวิชาการ ที่ต่อยอดเพื่อความง่ายในการศึกษาพระไตรปิฎก
ให้มีความกระจ่างและเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น จึงเป็นชุดหนังสือที่เหมาะแก่การศึกษาและ
สามารถนำไปถวายเป็นหนังสือสังฆทานแด่พระภิกษุสงฆ์ได้อีกด้วย
ชุดหนังสือ-ถวายพระสงฆ์-ชุดหลักแห่งพระพุทธศาสนา-3610-บาท

พระไตรปิฎกฉบับพุทธศาสนสุภาษิต ที่คัดเฉพาะ ตัวพุทธศาสนสุภาษิต
ในพระไตรปิฎกอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ พร้อมทั้งที่มาที่ไป ว่า พุทธศาสนสุภาษิตนั้นๆ มีที่มาอย่างไร
จำหน่ายในราคา 1300 บาท (ยังไม่รวมค่าจัดส่งทั่วไทย) คลิ๊ก อ่านรายละเอียดที่นี่ 


LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

 
รายละเอียดหนังสือพระไตรปิฎกฉบับกระเป๋า 

1. พระไตรปิฎกฉบับกระเป๋า 1 ชุด มีทั้งหมด 40 เล่ม 
(พระวินัยปิฎก เล่ม 1-9 พระสุตตันตปิฎก เล่ม 10-33 พระอภิธรรมปิฎก เล่ม 34-40) 
2. ขนาดหนังสือพระไตรปิฎกเท่ากระดาษ A4 พับครึ่ง ปก 4 สี อาบมัน ปั๊มนูนอาบสปอต พิมพ์ด้วยกระดาษถนอมสายตาเกรด A อ่านสบายตา 
3. กล่องบรรจุพระไตรปิฎกทำด้วยกระดาษแข็งอย่างดี ทนทาน 
จัดเข้าชั้นหนังสือได้ทันที ไม่ต้องหาตู้ใส่พระไตรปิฎกแยกต่างหาก

ต้องการร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโครงการ “ชวนชาวพุทธอ่านพระไตรปิฎก” 
เป็นกิจวัตรประจำวัน โดยการอ่านพระไตรปิฏกฉบับกระเป๋า วันละ 5 หน้าเป็นอย่างน้อย โดยตั้งมโนปณิธานอย่างแน่วแน่และมั่นคงว่า 
ชาตินี้จะอ่านพระไตรปิฎกให้จบสัก 1 รอบเป็นอย่างน้อยให้สมกับที่ได้เกิดมาเป็นชาวพุทธพบพุทธศาสนา เชิญท่านสั่งซื้อพระไตรปิฎกฉบับกระเป๋า 
เพื่อเอาไว้อ่านในครอบครัวของท่านเอง  เพื่อถวายวัดถวายพระภิกษุสงฆ์  
มอบให้โรงเรียน มอบให้ห้องสมุดต่าง ๆ
หรือมอบเป็นธรรมบรรณาการแด่บุคคลที่เคารพนับถือ
LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

 
หนังสือพระไตรปิฎกฉบับนี้เป็นหนังสือที่ได้ทำการจัดพิมพ์ใหม่ทั้งเล่ม แต่เนื้อหาและเนื้อใน
ของหนังสือ เหมือนเดิมกับ พระไตรปิฎก ฉบับปกสีเขียวปกแข็ง ทุกประการ
แต่ตัวหนังสือขนาดที่ใหญ่ขึ้น และ เพิ่มภาพประกอบการสังคายนาพระไตรปิฎกเข้าไปใหม่
ในรูปปกปกหนังและความพิเศษของขอบกระดาษหนังสือเป็นสีทอง ทั้งเล่ม
จัดพิมพ์โดยมหามกุฏราชวิทยาลัย เช่นเดิมครับ 
หนังสือพระไตรปิฎกฉบับสำหรับประชาชน พิมพ์ใหม่ล่าสุด ราคา 500 บาท 



 
คัมภีร์วิสุทธิมรรคฉบับภาษาบาลี เป็นผลงานรจนาของพระพุทธโฆสะเถระ
นักปราชญ์ชาวอินเดีย รจนาขึ้น เมื่อ พุทธศักราช 956 ในคณะสงฆ์คณะมหาวิหาร 
ณ กรุงอนุราธปุระประพเทศลังกา (ศรีลังกา)สำหรับคัมภีร์วิสุทธิมรรค ฉบับแปลเป็นภาษาไทยฉบับนี้
เป็นผลงานแปลและเรียบเรียงโดยเจ้าประคุณสมเด็จพระพุทฒาจารย์ (อาจ อาสภเถร) 
อดีตอธิบดีสงฆ์วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์ 
ซึ่งเป็นฉบับที่ได้รับความนิยมของท่านผู้สนใจใฝ่ศึกษาค้นคว้าหลักธรรมและปฏิบัติธรรมทั่วไป 
ให้การยอมรับว่าเป็ฯสำนวนการแปลที่อ่านเข้าใจง่าย 
การแปลและเรียบเรียงคำนึงถึงผู้ที่มีพื้นฐานความรู้ภาษาบาลีน้อยจะอ่านเข้าใจยากเป็นความสำคัญ 
จึงได้นำข้อความบางส่วนในคัมภีร์ปรมัตถมัญชุสามหาฎีกามาขยายเสริมความทำให้อ่านเข้าใจง่ายและชัดเจนยิ่งขึ้น
LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

 
หนังสือพระไตรปิฎก ประชาชน 
หรือไตรมาส เล่มเดียวจบ ที่รวบรวมและเรียบเรียงโดย
ปุ้ย แสงฉาย อนงคาราม เล่มนี้  เป็นหนังสือที่มีท่านที่สนใจ หลายท่าน
ได้สอบถามกับ ศูนย์จัดส่งพระไตรปิฎก ไตรลักษณ์ 
จึงได้นำมาเผยแพร่ ในราคาเดียวกันกับ สำนักพิมพ์ ส.ธรรมภักดี
พระไตรปิฎก เล่มนี้ เป็นหนังสือปกแข็ง 
เย็บกี่ กระดาษปอนด์ สีขาว ตัวหนังสือ ขนาด 18 P
ซึ่งถือว่า เป็นเป็นขนาดตัวอักษร ขนาดใหญ่ 
จึงเหมาะสำหรับท่านผู้มีปัญหาสายตา ว่าจะสามารถอ่านได้อย่างสบาย
หนังสือพระไตรปิฎกฉบับเล่มเดียวจบ เล่มนี้นั้น ราคาเล่มละ 500 บาท

 
วิมุตติมรรค ทางแห่งความหลุดพ้น
พระอุปาติสสเถระ : รจนา
(พิมพ์ใหม่ล่าสุด พิมพ์ปี 2560 : โดยมูลนิธิมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยปกแข็งเย็บกี่อย่างดี)
พระพรหมบัณฑิต (ประยูร ธมฺมจิตฺโต) และคณะ : แปล จากภาษาอังกฤษ

วิมุตติมรรค ทางแห่งความหลุดพ้น
พระอุปาติสสเถระ : รจนา
(พิมพ์ใหม่ล่าสุด พิมพ์ปี 2560 : โดยมูลนิธิมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยปกแข็งเย็บกี่อย่างดี)
พระพรหมบัณฑิต (ประยูร ธมฺมจิตฺโต) และคณะ : แปล จากภาษาอังกฤษ
ของพระเอฮารา พระโสมเถระ และ พระเขมินทเถระ
พิมพ์เผยแพร่ : มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
จำนวน 538 หน้า // ขนาด 16*21.5 เซนติเมตร  // ปกแข็งเย็บกี่อย่างดี
หมายเลข ISBN : 978-616-300-339-3
อ่านรายละเอียดหนังสือเล่มนี้เพิ่มเติมที่
http://www.trilakbooks.com/product/1949383/วิมุตติมรรค-ทางแห่งความหลุดพ้น-ราคาเล่มละ300บาท.html  
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ราคาจัดพิมพ์เผยแพร่ ในราคามูลนิธิฯ 300 บาท
มีค่าจัดส่ง EMS 80 บาท ต่อ 1 เล่ม
**หากสั่งให้ส่งจำนวนหลายเล่ม ศูนย์จัดส่งจะประมวลค่าจัดส่งให้ใหม่ 
ในราคาบริษัทขนส่งเอ็กเพรส ทั่วไทย ในราคาที่ถูก ตาม ที่อยู่ที่ให้จัดส่ง ของลูกค้าต่อไปฯ**
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

--- --- --- --- --- --- --- 

 
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ชุดหนังสือ วิสุทธิมรรค-และ-วิมุตติมรรค-900บาท
เป็นหนังสือที่มีความเกี่ยวเนื่องล้อกันอยู่ถึงแม้จะถูกรจนาขึ้นต่างยุคต่างสมัยก็ตาม
จำนวน 2 เล่ม นี้จึงเป็นที่นิยมใช้ และนำไปเป็นหลักอ้างอิงเชิงพระพุทธศึกษาในวงกว้าง
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ราคาจัดพิมพ์เผยแพร่ ในราคามูลนิธิฯ 900 บาท
มีค่าจัดส่ง EMS 250 บาท ต่อ 1ชุด 
รวมเป็นชุดละ 1150 บาท
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
อ่านรายละเอียดหนังสือเล่มนี้เพิ่มเติมที่
http://www.trilakbooks.com/product/1961522/ชุดหนังสือวิมุตติมรรค-และ-คัมภีร์วิสุทธิมรรค-900บาท.html  

LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

--- --- --- --- --- --- --- 

ชุดหนังสือ ภาษาไทย - อังกฤษ
หนังสือพระไตรปิฎกฉบับสากล-และ-COMMON-BUDDHIST-TEXE
2 เล่ม ชุดละ 860 บาท + ค่าจัดส่ง 150 บาท (เคอรี่ทั่วประเทศ)

 
พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน 
เดิม ย่อจากพระไตรปิฎก ๔๕ เล่มเป็นภาษาไทย ๕ เล่ม แล้วรวม ๕ เล่มนั้นพิมพ์ให้เป็นเล่มเดียวเพื่อมิให้กระจัดกระจาย
และสรุปความให้เหลือเพียบ 1 เล่ม เพื่อให้ง่ายต่อความเข้าใจ และให้เป็นหนังสืออ้างอิงทางวิชาการ
เพื่อให้เป็นหนังสือที่ต่อยอดในการศึกษาพระไตรปิฎกฉบับเต็ม ต่อไป ในราคามูลนิธิ 500 บาท 
LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

พระไตรปิฎกใบลาน ขอบใบลานทอง ต้องบอก ว่า พระไตรปิฎกใบลานนี สำหรับถวายพระภิกษุ

 
พุทธธรรม ฉบับปรับขยาย โดยพระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต)มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย จัดพิมพ์เผยแพร่
หนังสือ ปกแข็ง หุ้มหนังอย่างดี เย็บกี่
กระดาษ ถนอมสายตาสีครีม
จำนวน 1360 หน้า
จัดพิมพ์ครั้งที่ 39 พ.ศ. 2557
พิมพ์ที่ โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย จำนวน 15,000 เล่ม
อ่านรายละเอียดหนังสือเล่มนี้ ที่ 
http://www.trilakbooks.com/product/275612/หนังสือพุทธธรรม-700บาท.html  

LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

 
ชุดหนังสือ มิลินทปัญหา และ สัตตปัพพบุพพสิกขาและบุพพสิกขาวรรณนา
กระดาษถนอมสายตา // จำนวน 2 เล่ม
โรงพิมพ์ มหามกุฏราชวิทยาลัย
ขนาด 15.3 x 23 cm ราคา 
ชุดละ 700 บาท + ค่าส่ง EMS 150 บาท
รวมเป็น 850 บาท

LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks 

---------------------------------------------

 
หนังสือพระไตรปิฎก สิ่งที่ชาวพุทธต้องรู้ 
สำหรับท่านที่ อยากจะพิมพ์หนังสือ พระไตรปิฎก
ฉบับรวบรัดตัดความให้เกิดความเข้าใจแบบง่ายๆ ในเรื่องพระไตรปิฎก
เพื่อแจกเป็นธรรมทาน "พระไตรปิฎกสิ่งที่ชาวพุทธต้องรู้"
โดย (ป.อ.ปยุตฺโต) ราคาโรงพิมพ์ธรรมทาน 27 บาทเล่มนี้ 
ถือว่า เป็นหนังสือที่น่าสนใจ จะนำมาเป็นหนังสือแจก
นอกจากจะเป็นหนังสือที่ราคาไม่แพงแล้ว
ยังเป็นหนังสือที่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นศึกษา
พระพุทธศาสนาอย่างถ่องแท้อีกด้วยครับ
สามารถจัดพิมพ์ข้อความแทรกในหนังสือ 1 หน้า เพือจัดพิมพ์เป็นที่ระลึก

📱สามารถโทร.สอบถามรายละเอียดอื่นๆได้ที่
086-461-8505, 02-482-7358, 087-696-7771

LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks 

--------------------------------------------- 

พระไตรปิฎก ฉบับ ที่ทำให้ง่ายแล้ว โดย อาจารย์วศิน อินทสระ เป็นผู้รวบรวมเรียบเรียง
หนังสือพระไตรปิฎกเล่มนี้ เป็นหนังสือที่พูดถึงสำนวนที่เข้าใจง่าย ด้วยทำนอง
และการอธิบายแบบภาษาที่ไม่ใช่เป็นวิชาการมากจนเกินไป ใช้คำอ่านที่เข้าใจง่ายๆ
แต่ครอบคลุมบริบทและองค์ประกอบของพระไตรปิฎกเกือบจะครบทั้งหมด
เพื่อเป็นบันไดขั้นต่อไปในการศึกษาพระไตรปิฎกฉบับเต็มต่อไป ราคา 380 บาท 

พระพุทธวจนะคาถาธรรมบท จาก พระไตรปิฎก ราคาเล่มละ 600 บาท
พร้อมความเป็นมาของเรื่อง และคำอธิบายของทุกพุทธวจนะ 

พจนานุกรมพุทธศาสตร์ฉบับประมวลธรรม และ พจนานุกรมพุทธศาสตร์ประมวลศัพท์
พจนานุกรมนี้ เป็นกึ่งสารานุกรม แต่ให้มีลักษณะในทางวิชาการ
คำอธิบายของคำจำนวนมากในหนังสือนี้
มิใช่แสดงเพียงความหมายของศัพท์หรือถ้อยคำเท่านั้น
ยังให้ความรู้อันพึงทราบเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ อีกด้วย เช่น จำนวน ข้อย่อย 

ประวัติย่อ สถานที่ และเหตุการณ์แวดล้อม เป็นต้น 
เข้าลักษณะในสารานุกรม แต่ยังคงชื่อเป็นพจนานุกรม
ตามความตั้งใจเมื่อเริ่มทำ และจัดเป็นการจำกัดขอบเขตไว้
ให้หนังสือนี้ยังแตกต่างจาก สารานุกรมพุทธศาสน์ ที่จัดทำค้างอยู่ 

ราคา ชุดละ 550 บาท 
+ ค่าจัดส่ง เอ็กเพรส 100 บาท ทั่วประเทศ

อ่านรายละเอียด เพิ่มเติม (่คลิ๊กที่ภาพ) 

LINE สำหรับสั่งซื้อโดยตรง : @trilakbooks

หรือกดที่ ลิงค์ add Line ด้านล่างได้เลยครับ 
https://line.me/R/ti/p/%40trilakbooks

--- --- --- --- --- --- ---